Recetas de tés varios =]

| |

Bueno, tengo unas cuantas recetas para pasarles hoy =)
Pero tenemos un problema, el libro del que las saco está en inglés, y es medio complicado traducir los nombres de algunos componentes. Intentaré dejarles la mejor traducción que pueda, pero si se me escapa algun nombre... lo dejo en inglés, para no alterar la receta, si alguien conoce el nombre en castellano, puede dejarlo en un comentario. Gracias.

Las primeras van dedicadas a mi gordo, que estuvo enfermito estos días:

para el resfrío, localizado en el pecho:
  • 1 parte de té negro
  • 2 partes de elder flower [la traducción más acertada sería saúco]
  • 2 partes de feverfew [la traducción más acertada sería crisantemo]
  • 1 parte de hierbabuena
  • 1 parte de escaramujo [fruto del rosal]
  • 1 parte de milenrama
Té para el dolor de garganta:
  • 1 parte de té negro
  • 1 parte de hojas de frambueso
  • 1 parte de Gordolobo/Verbasco [don't ask! xD]
  • Endulzar con miel que es el más famoso de los remedios para la garganta.
Té para el amor:
  • 1 parte de té negro
  • 1 parte de hojas de frambueso
  • 2 partes de escaramujo
  • 2 partes de manzanilla
  • 1 parte de damiana
  • 1 parte de pétalos de rosa
Endulzar con miel y compartir =)

Té para la protección:
  • 1 parte de té negro
  • 2 partes de raíz de diente de león
  • 1 parte de consuelda
  • 2 partes de saúco
  • 1 parte de hisopo
  • 1 parte de tilo
  • 2 partes de escaramujo
  • 1 parte de valeriana
Té para el estrés: A medida que se agregan los componentes, debemos repetir la oración que figura al costadito, para cargar las hierbas energéticamente.

1 parte de té negro ~ Negro es para la fuerza que impulsa el poder.
1 parte de manzanilla ~ Amarillo es para la salud y para calmar los nervios.
1 parte de flores de saúco ~ Blanco es para purificar, curar y descansar.
2 partes de lúpulo ~ Beige es para la ternura y para sentirme mejor que nunca.
2 partes de escaramujo ~ Rojo es por la energía para superar el estrés.
1 parte de raíz de valeriana ~ Y la raíz es manifiesta la protección constante.


Bibliografía: "Grimoire for the green Witch", de Ann Moura.

1 comentario:

Nala dijo...

No sólo los nombres son difíciles, no creo que sea facil conseguir Gordolobo en el Gato Negro ni en las dietéticas de mi barrio XD

Interesante, anyway, ya que la base es la misma.

beso!